Englisch-Französisch Übersetzung für sheet

feuille
Cette feuille reste totalement vierge. I still have before me a completely blank sheet. La mise en œuvre de cette proposition permet d'économiser plus de trois millions de feuilles de papier par an. Implementation of this proposal is making it possible to save over three million sheets of paper a year. Monsieur le Président, je voudrais simplement signaler aux membres que les feuilles de présence ont été replacées à l'intérieur de l'hémicycle. Mr President, can I simply point out to Members that the signing-in sheets are now back inside the Chamber.
drap

bloc
écoute
feuille de papier- Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire Verheugen, Mesdames et Messieurs, pourquoi une feuille de papier A4 tient-elle dans une enveloppe? Madam President, Commissioner Verheugen, ladies and gentlemen. Why does a sheet of A4 fit into an envelope? En écoutant, j'ai d'ailleurs écrit le mot "plan" sur une feuille de papier, où je comptais prendre note des informations que vous alliez nous donner sur les actions que l'UE va entreprendre. As I listened, I actually wrote the heading 'Plan' on a sheet of paper, where I intended to make notes of the information you would give us about what the EU was going to do.
lame
page
Laissons le passé derrière nous et tournons la page. Let us put the past behind us and start with a clean sheet of paper. La page n'est pas blanche; nous ne partons pas de zéro: ces arrêts doivent être pris en considération. We are not talking about a blank sheet of paper, so we are not starting from afresh. We have to take into account those judgments. Il s'agit aussi bien de la page de couverture du document que de la table des matières, de la page de l'avis et de la page de la procédure, la dernière page de la commission du commerce international. This relates both to the cover sheet of the document and to the table of contents, to the opinion page and to the procedure page, the last page of the Committee on International Trade.
plaque